Fizikai Szemle 2005/5. 168.o.
VERMES MIKLÓS ÉS A TERMÉSZETTUDOMÁNYI KÖZLÖNY
Staar Gyula
a Természet Világa főszerkesztője
A rám osztott feladat szerint röviden szólnom kell Vermes
Miklós kapcsolatáról egy tudományos ismeretterjesztő folyóirattal,
a Természettudományi Közlönnyel, mai nevén
a Természet Világával.
A gazdag múltból villanásszerűen három találkozást
említek, melyek jól jellemzik Vermes Miklóst, és ezeket
lehetőségem nyílik az ő szavaival is kommentálni.
Vermes Miklós először 24 évesen, 1929-ben írt cikket
a Magyar Természettudományi Társulat folyóiratába,
a Természettudományi Közlönybe az Elektromos
hangszerekről. Az egy évvel későbbi írásai már igazi
bestsellerek lettek. Az akkori újdonságról, a rádióról írt
ötrészes sorozatot a folyóiratba, áttekintve a legfontosabb
tudnivalókat.
Ötven évvel később, 1980-ban már e lap szerkesztőjeként
kértem meg arra, hogy tekintsen vissza cikksorozata
megszületésének körülményeire és annak fogadtatására.
Többek között ezeket írta, illetve mondta:
Akkoriban a rádió világszenzáció volt, a sajtkereskedésben
pult alól kondenzátorokat árultak, mindenki
szupervevőt fabrikált odahaza, miközben a legtöbben
azt sem tudták, mi az áram.
Ennek a lázas amatőr tevékenységnek egyik mozgatója
az eredményes cselekvés nyomán érzett öröm volt.
Hozzájárult ehhez a csodásnak tűnő újszerűség: hallani,
amit száz kilométeres távolságban beszélnek, pedig nincs
is drót közöttük? (Mintha akkor nem lett volna éppen
annyira csodálatos.)
Ekkor történt, hogy a Természettudományi Társulatból
Gombocz Endre felszólított, írjak a Természettudományi
Közlönybe egy cikksorozatot, amelyben megmagyarázom
a rádiót. Éppen pályámat kezdő egyetemi tanársegéd voltam
a szemközti házban (Puskin utca). Írtam egy öt részből
álló cikksorozatot. A harmadik cikkben megmagyaráztam
a modulációt, a hang ráültetését az elektromágneses
hullámra. Én magam akkor ezt a dolgot egy bécsi
napilap, a Neues Wiener Tagblattnak egy Pfeiffer-Richtera
által írt filléres mellékletfüzetéből tudtam meg; ez a
ponyvának számító füzetke volt olyan tisztességes, hogy
azt magyarázta meg, amit kell. (Természetesen komoly,
nagy szakkönyvekben biztosan benne lett volna, de hát
..) Úgy látszik, a cikksorozatom akkoriban tényleg hiányt
pótolt. Elmesélték, hogy Buchböck Gusztáv kémiaprofeszszor
anynyira kíváncsi volt, mitől szól a rádió, hogy a következő
cikket már a szerkesztőségben elolvasta.
Nekem személyesen az akkori rádiózással kapcsolatban
két emlékem van. Az egyik: az audion-egyenirányítás
matematikai leírásáról szólt a doktori disszertációm.
Doktori vizsgámra készültem, a két főtárgy, a fizika és a
kémia mellé melléktantárgyként a matematikát választottam.
Elmentem Fejér Lipóthoz és ünnepélyesen megkértem,
hadd legyek matematikából a doktorandusza. "Természetesen
boldogan vállalom" - mondta, aztán két dologra hívta
föl a figyelmemet: 1. sajtóhiba van a disszertációm címlapján,
2. egy sokoldalas levezetést három sorban is elintézhettem
volna, ha ismerem a perturbációelméletet. "De tudja
mit," - mondta Fejér - "hagyjuk a maga unalmas témáját,
inkább magyarázza el nekem, mitől szól a rádió."
A magyarázat sikerült. Emlékszem, hogyan faggatott
Fejér Lipót: miért kell azt a gombot ide-oda csavarni,
anélkül nem szólna? Elvben igen, mondottam, de hangolás
nélkül százszor, ezerszer gyengébben. Végül is beletörődött
abba, hogy egy kvantitatív körülmény a gyakorlati
eredmény szempontjából lényeges lehet.
A másik emlék: 1946 karácsonya előtt három nappal
felhágtam az akkor újjáépült 300 méteres lakihegyi antennatorony
legtetejére. Az akkori közlekedési viszonyok
mellett odáig eljutni volt nehéz. A helyszínen egyszerűen
el kellett indulni a beépített létrán egészen a tetejére.
Senki sem mondta, hogy nem szabad, senki sem kérdezte,
miért. Egyszerűen fel lehetett menni. Ez a második
élmény számomra a tartalmasabb, mert az egyetemen
folyamatosan sokan doktorálnak, de vajon ki ment vagy
megy fel közülük az antenna tetejére?
Ugorjunk most csaknem egy évtizedet. A Természettudományi
Közlöny 1939. szeptemberi száma Dr. Vermes
Miklós tollából az alábbi címmel közöl írást: Lehetséges-e
az atommag energiájának gyakorlati felhasználása?
A jelenlévők figyelmét nem kell különösebben felhívni
arra, hogy az uránhasadás felfedezését Hahn és Strassmann
munkájának a megjelenésétől számítják, 1939 januárjától,
februárjától.
Vermes cikkében, a Természettudományi Közlönyben
még ez év szeptemberében, a következő olvasható:
Közismert, hogy az atommagok energiája rendkívül
nagy, de gyakorlati felhasználásra még nem nyílt alkalom.
Ha ez lehetséges volna, akkor az emberiség életkörülményei
gyökeresen megváltoznának.. Csak legújabban
fedeztek fel Hahn és Strassmann olyan átalakulást,
amely megérdemli az atomrombolás nevet.. A neutronokkal
bombázott uránatom más atomokra és újabb
neutronokra bomlik. Így megvan a lehetősége annak,
hogy ezek a neutronok újabb uránatomok szétbomlását
okozzák, amivel újabb neutronképződés jár és így tovább.
Az egyetlen neutronnal megindított folyamat láncolatosan
folytatódna tovább, mindig rohamosabban,
amíg csak a közelben levő összes uránatom el nem fogyna.
Ezáltal lehetségessé válna nagy mennyiségű urán
átalakítása és sok energia termelése.
A cikk ezután konkrét számok tükrében megmutatja,
miként alakítható ez a folyamat "végzetes" robbanássá
vagy békés áramtermeléssé.

Amikor ezt a részt a beszélgetésünk során felolvastam
neki, kifakadt: Csak ne támadjon valakinek az a kényszerképzete,
hogy én mutattam rá először az atomenergia
gyakorlati felhasználásának lehetőségeire. Egyszerűen
olvastam az ismert fizikus, Flügge cikkét a Naturwissenschaften
1939. júliusi számában és elég érdekesnek
találtam ahhoz, hogy felhívjam rá mások figyelmét is.
Nincs mit csodálkozni ezen.

Én azért tovább csodálkoztam, mondván: miért természetes
az, hogy amikor Amerikában Nobel-díjasok győzködik
nagy titokban az elnököt a maghasadás, a láncreakció
jelentőségéről, akkor ezzel egy időben egy kis kelet-európai
ország fizikatanára könnyed eleganciával a napnál világosabban
elemzi az uránmaghasítás lehetőségeit? Igazi
vermesi választ kaptam: - Mondtam már, olvastam Flügge
cikkét és megértettem. A többi már stílus kérdése. Igen, ez
volt rá jellemző: soha nem nagyította fel a saját érdemeit.
Jómagam 1974-ben lettem a Természet Világa munkatársa.
Először Vermes Miklós évfolyamtársával és barátjával,
Kunfalvi Rezsővel kerültem nagyon jó kapcsolatba,
később Muki bácsival is volt néhány emlékezetes akciónk.
Rávettem arra, hogy újra írjon folyóiratunkba, hosszabb
beszélgetéseinkből interjúkat készítettem. Még azt is vállalta,
hogy filmrendező szakot végző barátom vizsgafilmjének
főszereplője legyen egy emlékezetes hétvégén, itt a Jedlik
Gimnáziumban. Kedvenc kísérleteivel brillírozott: bolognai
üvegcseppel vízzel telt poharat robbantott szét, a fémoxid
és alumíniumpor keverékének begyújtása után pedig a
plafonig szikrázott fel a magas hőfokú termitje.. Muki bácsit
nem kellett rendezni, a látottakat kommentáló fanyar
humorú szövegével mindenkit levett a lábáról. (Kéri Gyuri
barátomat pedig a legjobb vizsgafilmhez segítette hozzá!)
Tudtam, hogy felnézett Mikola Sándorra, tanítómesterének
tartotta, ezért megkértem, írjon róla egy visszaemlékezést
a Természet Világába. Az írása 1978-ban jelent
meg, máig érvényes mondandóval.
Muki bácsi emlékezett egy Mikola-festményre. Ajánlotta,
keressük meg, és azt tegyük a cikkéhez. Levélben
mozgósított a feladatra:

Kedves Kollégám! Megtudtam, az az arcképfestmény,
amely Mikolát eszközei között ábrázolja, jelenleg az
evangélikus egyház levéltárában van, VIII. Üllői út 24.
Ajánlom figyelmébe a képet, igen jellegzetes, még sehol
sem közölték. Az Üllői u. 24. alatt igen szívesen állnának
rendelkezésére, de lehetne hivatkozni Dr. Gyapay Gáborra
(történettanár a Fazekas Gimn.-ban). Ô egyéb információra
is képes, régi évkönyvei vannak stb.
Ugyebár majd, majd a mellékletként küldött iratok,
képek visszakerülnek hozzám?
Amennyiben az a Mikola-cikk közlésre kerülne, szívesen
beszúrnék egy félmondatot, akár ott maguk felé járva
vagy megírnám levélben. Úgy tudom, ezt mélynyomásnál
nem jó későre hagyni. Üdvözlettel: Vermes Miklós
A levél utolsó sorai mutatják, hogy a megvalósítás
technikai részleteire is értőn figyelt.
Soha nem felejtem el, ahogyan kettesben nekiindultunk,
hogy az evangélikus egyház Üllői úti levéltárában
megtaláljuk a festményt. Muki bácsi vadászösztöne segített:
csalhatatlan érzékkel talált rá az egyik poros szekrény
mögé támasztott festményre. Kivittük a körfolyosóra,
lefotóztuk, megjelent a lapban.
1991-ben szerkesztőségünk a lap alapítójáról elnevezett
díjat alapított, melyet olyanok kaphatnak, akik már 50 éve
szerzői folyóiratunknak. A Szily Kálmán-emlékérmet sajnos
már nem adhattuk át Muki bácsinak, helyette diákjai és
Zanati Béla, az iskola igazgatója vette át. Az ő posztumusz
elismerése mellett akkor Kunfalvi Rezsőnek, Bay Zoltánnak
és Szurovy Gézának adtuk át a Szily-emlékérmet.
Hozzájuk mérhető szenvedéllyel ma már egyre kevesebben
élnek közöttünk.
Irodalom
VERMES MIKLÓS: Elektromos hangszerek - Természettudományi Közlöny,
1929. jan. 1. 20-24
VERMES MIKLÓS: A rádió. I. Elektromos rezgések és hullámok - Természettudományi
Közlöny, 1930. ápr. 15. 234-241; II. A rádiólámpa
működése - TTK, 1930. máj. 1. 273-281; III. A hang átvitele rádióhullámok
segítségével - TTK, 1930. jún. 1-15. 356-367; IV. Az audionlámpás
felvevőkészülék - TTK, 1930. aug. 1-15. 450-460; V. A
felvevőkészülékek főbb típusai - TTK, 1930. szept. 1-15. 497-506
VERMES MIKLÓS: Lehetséges-e az atommag energiájának gyakorlati felhasználása
- Természettudományi Közlöny, 1939. szept. 538-541
VERMES MIKLÓS: Emlékezés Mikola Sándorra - Természet Világa,
1978/10 574-577
VERMES MIKLÓS: A rádió (50 éve) - Természet Világa, 1980/9 409
STAAR GYULA: Az örökégő. Beszélgetés Vermes Miklós Kossuth-díjas fizikatanárral
- Forrás, 1989/4 69-86